Sí, y se agacharon cuando la espada voló de tus manos. | Yes, and they were under them when the sword flew out of your hands. |
Sí, y se agacharon cuando la espada voló de tus manos. | Yes, and they were under them when the sword flew out of your hands. |
Llegaron a un arroyo y [la mayoría] de los hombres se agacharon para beber. | They came to a stream and [most] of the men got down on all fours to drink. |
No sabían que estaba pasando pero al escuchar los disparos todos se agacharon. | They knew what was going on, but they heard the shots and they got down. |
Entonces, todos se agacharon para ayudarle pero, tras un rato de búsqueda infructuosa, a uno de ellos se le ocurrió preguntarle dónde había perdido la llave 'En casa' contestó Nasrudín. | They all got down to help him look, but after a fruitless time of searching, someone thought to ask him where he had lost the key in the first place. |
Los hombres agacharon la cabeza en señal de respeto. | The men bowed their heads as a sign of respect. |
Se agacharon para esquivar la rama. | They ducked to avoid the branch. |
Dos figuras se agacharon por la baja puerta y entraron en la habitación. | Two figures ducked through the low door and entered the room. |
Alerta, los Kaioshins se agacharon debajo de ellos, mirándose el uno al otro. | Alert, the Kaioshins ducked beneath them, glancing at each other. |
Y, por supuesto, todos se agacharon. | And, of course, everybody ducked. |
