Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the reign of Philip V, the intendencia was created as a political and administrative division. | En la época de Felipe V, se creó, a escala nacional, la figura de las Intendencias, con poder político-administrativo. |
Appeals against the judgements of administrative courts are heard before the administrative division of the Supreme Court. | Las decisiones de los tribunales administrativos se pueden recurrir ante la Sala de lo Administrativo del Tribunal Supremo. |
Data on administrative division and political structure are provided in paragraphs 5, 14 and 15 of the second periodic report. | En los párrafos 5, 14 y 15 del segundo informe periódico se presenta información sobre el sistema político y la estructura administrativa del país. |
Its political/administrative division is made up of the municipal capital, Belalcazar, the districts of Riochiquito and Itaibe, and 15 indigenous communities known as resguardos. | Su división político administrativa consta de la Cabecera Municipal Belalcázar, Corregimientos Ríochiquito e Itaibe y quince (15) Resguardos Indígenas. |
To date, however, equally significant has been the conceptual and administrative division between internal and foreign policies and the concentration of political efforts on the domestic sphere. | Sin embargo, igualmente factible ha sido, hasta la fecha, en la división conceptual y administrativa de las políticas internas y de la exterior y la concentración de los esfuerzos políticos en la dimensión interna. |
In the year 1976, after the application of the new political administrative division of the country, La Habana, becomes a province independent from the City of Havana, today's capital of the island. | En el año 1976 con la nueva división política administrativa llevada a cabo en Cuba, queda constituida La Habana como provincia, independizándose de Ciudad de la Habana, la actual capital de la isla. |
The adhesion procedure previews the demand to the ministry of Infrastructures and of the Transports to approve of, with specific I decree, the insertion of the port of Villa San Giovanni in administrative division of the Harbor Authority of Gioia Tauro. | El procedimiento de adhesión preve la demanda al ministerio de las infraestructuras de Trasporti y de aprobar, con decreto especifico, la inserción del puerto de Villa San Giovanni en la circunscripción de la autoridad Portuaria de Gioia Tauro. |
To such purpose - it has added - I hold to emphasize that, to light of the programming adopted from the harbor Authority, it can, with the facts, to state how much has been historically important to decide to take part of its administrative division. | Tengo a propósito tal a subrayar con fatti, constatar - ha añadido - que, puede a la luz de la programación adoptada de la autoridad portuaria, cuánto he estado importante decidir de para hacer parte de su circunscripción históricamente. |
Administrative division/unit | División o unidad administrativa |
Travel Cuba Site - Political and Administrative Division of Cuba until December of 2010 (Province, Municipaities, Cities and Neighborhoods) | Travel Cuba Site - División Politica Administrativa de Cuba hasta Diciembre del 2010(Provincias, Municipios, Ciudades y Repartos) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
