Corrígeme si me equivoco, pero te adelantaste un año completo. | Correct me if I'm wrong, but you fast-forwarded through an entire year. |
De hecho, te adelantaste en muchas cosas. | In fact, you've been ahead on a lot of things. |
Tu problema fue que te adelantaste un poco a tu tiempo. | Your problem was you were just a little ahead of your time. |
Parece que te me adelantaste, esos archivos desaparecieron. | Looks like you beat me to it, those files are gone. |
El dinero que me adelantaste se ha gastado. | The money you advanced me is spent. |
A medida que lees esto, probablemente ya te adelantaste. | As you read this, you're way ahead of me. |
Y dice que te adelantaste en la fila. | Oh... And it says you cut in line. |
Seguramente los adelantaste en el camino. | You must have got on the road ahead of them. |
Supongo que te nos adelantaste, ¿eh, Sarah? | I guess you got the jump on us, didn't you, Sarah? |
Parece que Te adelantaste sin mí. | Looks like you went ahead without me. |
