Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si a pesar de este conocimiento persistimos en actuar mal y brindar infelicidad y penurias a los demás, como una consecuencia, eso es lo que nos acarreará una reacción de sufrimiento sobre nosotros mismos.
If, in spite of this knowledge, we persist in wrong-doing and bring unhappiness and sorrow to others, we thereby bring a reaction of suffering on ourselves.
La naturaleza de las personas inmaduras e infantiles es actuar mal y groseramente.
It is the nature of childish people to act badly and rudely.
Por ejemplo, al actuar mal nos enseñan a no actuar así.
By acting badly, they can teach us not to act like that, for example.
Pero no quize actuar mal.
But I didn't want to be wrong.
¿Qué razones te llevaron a actuar mal y por qué crees que has cambiado?
What led you to act inappropriately and why do you think you have changed now?
¿Querían ellos que ÉL los salvara de vivir mal, pensar mal y actuar mal?
Did they want Him to save them from living wrongly, thinking wrongly and acting wrongly?
Creo que hay momentos en los que uno debe actuar mal a su pesar.
There are times when wrong-doing may be necessary. That's all I thought.
¿Qué debemos hacer para disuadir a una persona de actuar mal, si nunca se arrepiente?
What deterrent is there to hold a person from doing wrong if he isn't ever to regret?
Sabes que nunca hubo ninguna insinuación de actuar mal por parte de nadie en cuanto al agente Vail.
You know that there was never any suggestion of any wrongdoing Regarding agent Vail on anyone's part.
Y por otro lado, está constantemente tratando de seducirnos y tentarnos a actuar mal y probar que sus acusaciones son válidas.
Secondly, he tempts and seduces us to act in such a way that we prove that his accusations are valid.
Palabra del día
el villancico