Bueno, acordemos que el futuro será más normal. | Well, let's just agree that the future will be more normal. |
Bueno, mira, acordemos todos que él es raro, ¿eh? | Well, look, let's just all agree that he's odd, huh? |
Bueno, solo acordemos que estamos en desacuerdo en esto. | Well, let's just agree to disagree on this one. |
No salimos fuera hasta que acordemos un plan de juego. | We don't go out there until we agree on a game plan. |
Pero entonces acordemos en contar todos la misma historia. | But then, let's agree, that we tell the same story. |
Si sales ahora, quizá acordemos un trato. | If you come out now, maybe we can make a deal. |
Pero quiero que acordemos algunas cosas primero. | But I wanted to agree on a few things first. |
Quiero que ambos.. nos acordemos de tu primera vez. | I want us both... to remember your first time. |
Y nos está pidiendo que nos acordemos de un momento específico. | And you're asking us to remember one specific time. |
Quizá ni siquiera acordemos fácilmente qué significan esos términos. | We might not even easily agree on what those terms mean. |
