Acondicionó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una mina que se acondicionó hace menos de dos años.	A mine that was prepared in less than two years.
Este pequeño salón se acondicionó en 1680.	This small salon was installed in 1680.
Además el garaje cerrado se acondicionó como zona de lavadero y almacenamiento.	Also the garage was restored as a laundry room and storage area.
La cárcel central de Monrovia se abrió el 24 de marzo, y el CICR acondicionó 19 celdas.	Monrovia Central Prison opened on 24 March, with 19 cells refurbished by ICRC.
Reconstruido en varias ocasiones, fue Alfonso XII quién lo acondicionó para que sirviera de alojamiento de la realeza.	Rebuilt on several occasions, it was Alfonso XII who fitted it out to serve as the royal residence.
Jules-Robert de Cotte acondicionó para el mismo un salón que aun se conserva con el nombre de salón Louis XV.	Jules-Robert de Cotte created a room for it, which is still known as the Salon Louis XV.
En el distrito central de Kilosa, por ejemplo, el ejército acondicionó un alojamiento provisional para 9.000 personas refugiadas en las aulas.	In the central Kilosa district, for example, soldiers built temporary accommodation for 9,000 people taking refuge in classrooms.
El pequeño pabellón de caza de Luís XIII se transformó y se acondicionó para convertirse en un lugar de festejos y placeres.	The small hunting lodge of Louis XIII was transformed and refurbished to become a place for festivities and amusements.
A finales de los años 90 se restauró y acondicionó la bodega acomodándola a las exigencias de hoy para elaborar vinos.	In the late 90's was restored and renovated the winery to meet the requirements of today to make wines.
La madera se acondicionó a 12% de humedad, y los ensayos físicos y mecánicos se efectuaron de acuerdo a las normas chilenas.	The wood was conditioned to 12% moisture content and mechanical testing was according to Chilean standards.