La gente está realmente acogiendo el nuevo método de enseñanza. | So, people are really embracing this new method of teaching. |
Tokio estuvo lleno de luz de primavera excitadamente acogiendo su llegada. | Tokyo was full of light of spring excitedly welcoming its arrival. |
Quisiera empezar acogiendo favorablemente el informe del Sr. Graça Moura. | I wish to begin by welcoming Mr Graça Moura's report. |
Mientras este acogiendo a A.J., tú no puedes vivir con nosotros. | While I'm fostering AJ, you can't live with us. |
Hermanos pequeñines, Mi Alma Acogedora los abraza, acogiendo sus dolores. | Small brothers, My Sheltering Soul hugs you receiving your pains. |
Alojamiento muy tranquilo, acogiendo hasta 5 personas, disponiendo de una piscina privada. | Very quiet accommodation, welcoming until 5 persons, having a private swimming pool. |
Termino acogiendo con satisfacción los códigos voluntarios para proteger a los usuarios... | I finish by welcoming the voluntary codes to protect users... |
Seamos patriotas, hermanos, en las calles, acogiendo el hermano en sufrimiento. | Let us be patriot, brothers, in the streets, welcoming the brother in suffering. |
Fernando I de Castilla acogiendo a Santo Domingo de Silos Óleo sobre tabla. | Ferdinand I of Castile welcoming Saint Dominic of Silos Oil on panel. |
En el sur, Bamako sigue acogiendo el mayor número de desplazados internos (5.824). | In the south, Bamako continues to host the largest number of IDPs (5,824). |
