Acantonado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ejército español acantonado en Somorrostro, el Idioma original >>	The Spanish army stationed in Somorrostro Original language >>
Las tripulaciones se han acantonado en Saint-Nazaire. Ha comenzado su entrenamiento.	The crew is stationed at Saint-Nazaire, where they have begun their training.
Dada la gravedad de las denuncias el contingente en cuestión fue acantonado.	Owing to the seriousness of the allegations, the contingent concerned was cantoned.
Al 1° de abril de 2008, solo se había acantonado a 109 personas.	As of 1 April 2008, only 109 elements had been cantoned.
Este maravilloso hotel se encuentra acantonado en una original ubicación, cual es la orilla del río Danubio.	This wonderful hotel is stationed in its original location, which is on the banks of the Danube.
La primera vez fue cuando estuve acantonado aquí. ¿Estuviste en el ejército?	First had it when I was stationed up here. Were you in the army? Sorry, I didn't mean to pry.
Al 1° de octubre, 11.364 efectivos de las Forces nouvelles se habían acantonado, de una dotación total de 34.678 combatientes declarados por el grupo.	As at 1 October, 11,364 Forces nouvelles personnel had been cantoned, out of a total strength of 34,678 combatants declared by the group.
El alto oficial decidió, como contribución a la solución del problema, TRASLADAR inmediatamente a todo el personal de la institución allí acantonado.	The high official decided, as a contribution to the solution of the problem, to reassign to other areas immediately all of the personnel of the paramilitary institution there quartered.
El Estado Parte debería velar por que todas las víctimas tengan la posibilidad de exigir reparación ante los tribunales, en particular las víctimas del personal militar extranjero acantonado en las bases militares.	The State party should ensure all victims can claim redress before courts of law, including victims of foreign military personnel stationed on military bases.
En efecto, se observó que se habían acantonado numerosos contingentes en las líneas del frente tanto en el norte de Kabul como en las provincias septentrionales de Kunduz y Baghlan.	Indeed, a heavy concentration of forces was noticeable at the front lines both in the north of Kabul and in the northern provinces of Kunduz and Baghlan.