Si tú estuvieras confinado a una silla por 40 años, también te aburrirías. | If you were sitting in a chair for 40 years, you'd get bored, too. |
No sé, te aburrirías con el matrimonio. | I mean, I don't know, you'd be so bored with marriage. |
¿Vas a cambiar alguna vez Merlin? No, te aburrirías. | Are you ever going to change, Merlin? No. You'd get bored. |
¿De qué te aburrirías exactamente? | What exactly do you think you'd get sick of? |
Yo creo que tú te aburrirías. | I think you'd get bored. |
Te aburrirías de mí. | You'd get bored with me. |
Pero seguro que no te aburrirías. | But I'm sure you wouldn't. |
Sabía que te aburrirías. | I knew you'd be bored. |
Además, te aburrirías pronto de mí. | Otherwise you would be bored soon. |
Te aburrirías, isabella, de verdad. | You'd be bored, Isabella, I promise. |
