Abundaré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En aras de la brevedad no abundaré más en ello.	For the sake of brevity, I shall not elaborate any further in that regard.
Sr. Heinbecker (Canadá) (habla en francés): Hoy abundaré sobre tres temas.	Mr. Heinbecker (Canada) (spoke in French): Today I would like to develop three ideas.
No abundaré sobre esto, pero todos sabemos por qué es esencial.	I will not elaborate on that point, but we all know exactly why that is essential.
En cuanto al tema de la electricidad, no abundaré al respecto.	As to the electricity issue, I will not devote too many words to it.
Como mencioné anteriormente, abundaré al respecto a medida que transcurra el día.	As I said, I will say more as the day progresses.
Más adelante aquí, abundaré sobre el tema de este pasaje del Génesis.	I shall write more on the subject of this excerpt from Genesis, at a later point here.
Otros oradores que me precedieron han planteado ese aspecto, por lo tanto, no abundaré en el mismo.	Other speakers before me have already raised that point, so I will not dwell on it.
No abundaré en datos porque entiendo que es suficiente para justificar el punto de partida de este análisis comparado.	I will not dwell on details because this suffices to justify the starting point of this comparative analysis.
Las opiniones del Secretario General en cuanto a por qué se perdió esta oportunidad se reflejan en este informe y por eso no abundaré en ellas.	The Secretary-General's views as to why this opportunity was missed are contained in his report, so I will not dwell on them.
Esta tarde se reunirá un grupo de debate sobre la aplicación de las conclusiones del informe, de manera que no abundaré en esto ahora.	There will be a panel discussion this afternoon on implementation of the conclusions in the report, so I will not go into this in detail now.