Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y aún así están aquí.
And yet here you are.
El tiempo es terrible, pero la gente está viniendo y aún así están disfrutando de los conciertos.
The weather is terrible, but people are coming out and still enjoying the shows.
Tienen escasas oportunidades para comunicarse con ellas e incluso tienen dificultades para enviarles parte del sueldo, pero aún así están comprometidos día a día con el trabajo que hacemos aquí.
They have limited ability to communicate with them, they have difficulties even sending some of their salary to support their families, and yet every day they are committed to showing up for the work that we do here.
Aún así están ustedes viendo actualmente los límites y daños que fueron traídos a existencia por el uso excesivo de los fertilizantes y de los pesticidas.
Yet you are currently seeing the limits and the damages that have been brought into existence by excessive use of fertilizers and of pesticides.
Pero a juzgar por ciertas declaraciones políticas de parlamentarios, parece haber una sensación de desesperación porque todo se ha hecho y aun así están ocurriendo nuevas infecciones.
But judging by some policy statements made by Members of Parliament (MPs), there seems to be a sense of despair that everything has been done and still new infections are happening.
Pero aún así están a disposición del hablante en muchos contextos.
Even so, they readily offer themselves for use in many contexts.
Pero aún así están presentes aquí.
But they're still present in here.
Pero aún así están trabajando, exigiendo sus derechos y logrando que se produzcan cambios.
Still, they are working and demanding their rights and making change happen.
Aunque aún así están bastante buenos.
They're still pretty good, though.
Y aún así están separados.
Yet it's separated.
Palabra del día
el patinaje