Bueno, hasta mañana, mi Orejita, y a portarse bien. | Good, until morning, my Ear, and behave yourself. |
Está dispuesta a portarse bien si tú lo haces también. | She's willing to play nice if you are. |
No, él va a portarse bien. | No, he will behave as a good boy. |
Está muy mal enseñarle a los niños a portarse bien basándose en este cuento. | It is wrong to teach children to behave based on this tale. |
No hay excusa a portarse bien. | There's no excuse to behave like this. |
¿Va a portarse bien o no? | Now, are you gonna behave or not? |
Si va a portarse bien, puede salir de la casa . | If you want to behave like that, feel free to move out. |
Les enseñan a portarse bien, los envían a la escuela, los alimentan. | They teach how to behave, send them to school, they feed them. |
Van a portarse bien, ¿verdad? | You guys are gonna be cool, right? |
Van a portarse bien, ¿de acuerdo? | We're gonna play nice, right? |
