You can't make a silk purse out of a sow's ear. | No puedes hacer un bolso de seda con una oreja de cerda. |
You can't make a silk purse out of a sow's ear. | No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca. |
Didn't you once tell me... "You can't make a silk purse out of a sow's ear"? | ¿No me dijiste... que no se puede hacer un bolso de seda de una oreja de cerda? |
The hotel was nicely refurbished, but the service is still terrible. They say you can't make a silk purse out of a sow's ear. | Reformaron bien el hotel, pero el servicio sigue siendo pésimo. Dicen que aunque la mona se vista de seda, mona se queda. |
