I was promoting an affiliate program in this case. | Promovía un programa del afiliado en este caso. |
As I was promoting the Idaki Shin concert, I have always been provided with precious encounters that seemed to be guided to take place by divine powers. | Mientras promocionaba el concierto de Idaki Shin, siempre he sido provista con encuentros preciosos que parecían ser guiados a acontecer por poderes divinos. |
For some reason I recalled pains and sadness I had received when I was promoting the Legends of Koguryo Rediscovered concert and moved around in Kyoto and Nara more than a year ago. | Por alguna razón recordé dolores y tristeza recibidos mientras promocionaba el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas y me movía por Kyoto y Nara hará más de un año. |
Today was the second day of the Idaki counseling courses and while I listened to the piano played by Mr. Idaki Shin, suddenly I recalled a meeting with a lady in Gifu prefecture when I was promoting an Idaki Shin concert many years ago. | Hoy fue el segundo día de los cursos de asesoramiento de Idaki y mientras yo escuchaba el piano tocado por el Sr. Idaki Shin de repente recordé un encuentro con una señora en la prefectura de Gifu mientras promovía un concierto de Idaki Shin hace muchos años. |
I explained to him that on my event page I was promoting a peaceful protest. | Le expliqué que en mi página del evento estaba promoviendo una protesta pacífica. |
