Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

él	he
tomar	to take to drink

Ejemplos

El tomaba su arco y su flecha e iba a cazar en la selva.	He picked up his bow and arrow and went hunting in the forest.
El tomaba en consideración los mecanismos que, por encontrarse impregnados no de auténtico humanismo sino de materialismo, producen a nivel internacional ricos cada vez más ricos a costa de pobres cada vez más pobres.	He took into consideration the the mechanisms that, because they happen to be imbued not with authentic humanism but with materialism, produce on the international level rich people ever more rich at the expense of poor people ever more poor.
Bien, por lo menos él tomaba mi candidatura seriamente.	Well, at least he was taking my candidacy seriously.
A mí siempre me ha gustado como él tomaba fotos.	I always loved the way he took photographs.
¿Sabía usted que él tomaba antidepresivos?	Were you aware that he was taking antidepressants?
Cuando él tomaba confesión vestía una estola de terciopelo rojo con cruces azules.	When he took confessional, he would wear a red velvet epitrahelion with blue crosses.
No, él tomaba todas las decisiones.	No, he made the decisions.
Siempre cuando leía Revolución o la obra de BA, él tomaba eso en cuenta.	And whenever I would read Revolution or BA's works, he's taking that into account.
Se sabe que muchas de las drogas que él tomaba a diario producen paro cardiaco.	Many of the drugs he was taking daily are known to cause cardiac arrest.
Entonces, en su carácter de mediador, él tomaba los pecados sobre sí mismo quitándolos del santuario.	Then, in his character of mediator, he took the sins upon himself removing them from the sanctuary.