Si no te lo estás pasando bien, podemos irnos. | If you're not having a good time, we can leave. |
Guau, suena a que te lo estás pasando bien. | Wow, it sounds like you're having a good time. |
¿Y qué pasa si te lo estás pasando bien y quieres quedarte? | What if you're having a good time and want to stay? |
Katherine, querida, parece que lo estás pasando bien. | Katherine, my dear, you seem to be enjoying yourself. |
¿Te lo estás pasando bien en nuestro pueblo? | Are you enjoying your stay in our town? |
¿Te lo estás pasando bien, haciendo de guardarropa? | So are you enjoying yourself, doing wardrobe? |
Parece que lo estás pasando bien con mamá. | Sounds like you and Mom are having a good time. |
Sé que no te lo estás pasando bien. | I know you're not having a good time. |
Mira, sabemos que te lo estás pasando bien, pero... | Look, we realize you're having a good time and all, but, uh... |
De todas formas, ¿ya te lo estás pasando bien? | Anyway, are you having fun yet? |
