Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y en cada uno les ofreceremos banana y brócoli para ver cuál prefieren. | Inside, we'll offer them banana and broccoli to see which one they prefer. |
Con respecto a cuál prefieren tus usuarios – todo depende de lo hábiles que sean con los ordenadores y móviles (¡por no decir hambrientos!) | As to which one your users would prefer–that all depends on how mobile and computer savvy they are (not to mention hungry!). |
Cuál prefieren ustedes, la versión original o la versión moderna? | And which do you prefer - the original or the remake? |
¿Cuál prefieren ellas? | Which will they prefer? |
Hombre: ¿Cuál prefieren? Hombre 2: El primero Hombre: ¿El primero? | Man: Which one did you prefer? Man #2: The first one. Man: The first one? |
Una vez que los jugadores creen una cuenta, ellos pueden escoger la moneda con la cual prefieren jugar. | Once player's signs up for an account they get to choose which currency they prefer to play in. |
O ¿están tan cercanamente balanceados en su mente que no pueden saber cuál prefieren? | Or are they so closely balanced in your mind that you cannot tell which you prefer? |
Llama del levantamiento de pesas, él incumbe al usuario a decidir cuál prefieren con experiencia. | It terms of bodybuilding, it is up to the user to decide which one they prefer through experience. |
Usted puede preguntar a otros que residan en su comunidad durante varios años acerca de su experiencia con los abogados locales y cuál prefieren. | You can ask others residing in your community for a number of years about their experience with local lawyers and which one they prefer. |
La verdad es que, nunca sabrás cómo tus usuarios móviles interactúan con tu sitio a menos que hagas A/B testing con una variedad de opciones de navegación y determines cuál prefieren ellos. | The truth is, you'll never know how your mobile users interface with your site unless you use a test monkey with a variety of navigation options to see which one they prefer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
