Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tiene tos o algún tipo de irritación, consulte a un médico.
If coughing or irritation persists, consult a physician.
Si alguien tiene tos ferina, el tratamiento temprano con antibióticos puede ayudar.
If you have whooping cough, treatment with antibiotics may help if given early.
Mi hijo tiene tos ferina.
My child has whooping cough.
Se siente cansada tiene tos y escalofríos.
She feels tired, coughs and shivers.
Solicite analgésicos para quitar las molestias si el dolor limita sus movimientos o tiene tos.
Ask for pain medication if discomfort is limiting movement or coughing.
Es posible que necesite realizarse pruebas especiales para saber con certeza si tiene tos ferina.
You may need special tests to tell for sure if you have whooping cough.
No usar si tiene tos crónica ofrío del que no puede desembarazarse.
DO NOT USE if you have a chronic cough or cold you cannot get rid of.
Cantidad: Dele una dosis de 1 a 3 cucharaditas (5-15 ml) 4 veces al día si tiene tos.
Amount: Use a dose of 1-3 teaspoons (5-15 mL). Give 4 times per day when coughing.
Usted o su niño también podrían necesitar una prueba si han estado expuestos a alguien que tiene tos ferina.
You or your child may also need a test if you've been exposed to someone who has whooping cough.
Su hijo tiene tos persistente, babea, tiene arcadas, jadea y/o tiene dificultades para respirar o tragar.
The child has a lasting cough, drooling, gagging, wheezing, trouble swallowing, or trouble breathing.
Palabra del día
la fiesta de traje