Si tiene tos o algún tipo de irritación, consulte a un médico. | If coughing or irritation persists, consult a physician. |
Si alguien tiene tos ferina, el tratamiento temprano con antibióticos puede ayudar. | If you have whooping cough, treatment with antibiotics may help if given early. |
Mi hijo tiene tos ferina. | My child has whooping cough. |
Se siente cansada tiene tos y escalofríos. | She feels tired, coughs and shivers. |
Solicite analgésicos para quitar las molestias si el dolor limita sus movimientos o tiene tos. | Ask for pain medication if discomfort is limiting movement or coughing. |
Es posible que necesite realizarse pruebas especiales para saber con certeza si tiene tos ferina. | You may need special tests to tell for sure if you have whooping cough. |
No usar si tiene tos crónica ofrío del que no puede desembarazarse. | DO NOT USE if you have a chronic cough or cold you cannot get rid of. |
Cantidad: Dele una dosis de 1 a 3 cucharaditas (5-15 ml) 4 veces al día si tiene tos. | Amount: Use a dose of 1-3 teaspoons (5-15 mL). Give 4 times per day when coughing. |
Usted o su niño también podrían necesitar una prueba si han estado expuestos a alguien que tiene tos ferina. | You or your child may also need a test if you've been exposed to someone who has whooping cough. |
Su hijo tiene tos persistente, babea, tiene arcadas, jadea y/o tiene dificultades para respirar o tragar. | The child has a lasting cough, drooling, gagging, wheezing, trouble swallowing, or trouble breathing. |
