Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes nadar, al menos?
Have a swim. Can you swim?
¿Si no sabes nadar por qué saltas al agua?
If you can't swim then why jump into the water?
¿Si no sabes nadar por qué saltas al agua?
If you can't swim then whyjump into the water?
Si no sabes nadar hay un montón de peces en el océano.
If you can't swing it, there's a lot of fish in the ocean.
Si no sabes nadar, aléjate del agua.
If you can't swim, keep out the water.
Pero no a ti, porque no sabes nadar.
But not you, 'cause you can't swim.
Ahora estás metido hasta el fondo, y resulta que no sabes nadar.
Now you're in the deep end, and it turns out you can't swim.
Si no sabes nadar, ¿por qué saltaste, eh?
If you can't swim, why did you have to jump in?
No lo hiciste y sabes nadar.
You didn't swim and you know how to.
Si no sabes nadar, no puedes...
If you can't swim, you can't...
Palabra del día
la fiesta de traje