El otro vestido te queda mejor. - ¿Qué me quieres decir? ¿Este no te gusta?The other dress looks better on you. - What do you mean? Don't you like this one?
Creo que mañana salgo tarde de trabajar. - ¿Qué me quieres decir? ¿No vas a venir a mi fiesta de cumpleaños?I think I'll finish work late tomorrow. - What are you trying to say? Aren't you coming to my birthday party?