Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es guapa la chica.
She is a pretty girl.
¿Es guapa la chica?
Is the girl pretty?
Dime una cosa. Esa Otilia de la que me has hablado. ¿Es guapa?
Tell me straight, is these Otilia that you told me about, so beautiful?
Es guapa mi hija, ¿no?
I have a pretty daughter, don't I?
Es guapa de verdad, ¿eh?
She really is, isn't she?
Es guapa de cara.
She has a nice face.
¿Es guapa?, apuesto a que sí.
I bet she look good.
Es guapa, sí, sí.
Lovely, is not it?
¿Es guapa su novia? - La verdad es que no vale gran cosa.
Is his girlfriend good-looking? - The truth is, she's not much to look at.
La mujer que ya es guapa y vive en tu árbol.
The woman who is already beautiful and lives in your tree.
Palabra del día
la fiesta de traje