En 1985, la taza de Melbourne se convirtió en la primera raza del millón-dólar en Australia. Ese año, la competición fue ganada por un qué fastidio y atendido por príncipe Charles y princesa Diana de la familia real británica. | In 1985, the Melbourne Cup became the first million-dollar race in Australia. That year, the competition was won by What a Nuisance and attended by Prince Charles and Princess Diana of the British Royal Family. They arrived by boat in some style. |
Qué fastidio, cogeré el próximo. | Never mind, I'll catch the next one. |
Oh, qué fastidio que soy. | Oh, what a nuisance I am. |
Está bien, qué fastidio. | Fine, what a pain. |
Sí, sí, qué fastidio. | Yes, yes, it's a nuisance. |
Sí, qué fastidio todo. | Yes, that's too bad. |
Nuestro compañero de apartamento es de lo peor. Nunca lava sus platos. - Puf, ¡qué fastidio! | Our roommate is the worst. He never washes his dishes. - Ugh, how annoying! |
¡Qué fastidio, lo sabía! | What a pain. I knew it! |
¡Qué fastidio! Si tienes un orzuelo, hay buenas noticias. | If you have a stye, there's good news: Styes are usually easy to get rid of. |
Qué fastidio. Parece que mis llaves tienen la contraseña incorrecta. | This is so annoying. It seems like my keychain has the wrong password. |
