Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La única regla es: No me digan sus nombres.
The only rule is: don't tell me your names.
No me digan que las bombas están aquí con ustedes.
Don't tell me the bomb's in here with you guys.
No me digan que las bombas están aquí con ustedes.
Don't tell me the bomb's in here with you guys,
No me digan que tenemos un amigo fallecido en común.
Don't tell me we have a mutual deceased friend.
No me digan que nunca han visto a Mackleroy y LeFleur.
Don't tell me you guys have never seen Mackleroy and LaFleur.
No me digan que no han dicho esas palabras antes.
Oh, don't tell me you haven't said those words before.
No me digan que le robé la madera al gobierno.
Don't tell me I swiped the lumber from the government.
No me digan acerca de los Regentes o las razones, ¿de acuerdo?
Don't tell me about the Regents or the reasons, okay?
No me digan que los dos quieren usar el baño.
Don't tell me you both want to use the men's room.
No me digan que nunca han tenido que llamar a sus parejas.
Don't tell me you've never had to call your spouse.
Palabra del día
la guirnalda