Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yuya compartió muchos títulos y epítetos con su hijo legal Ay.
Yuya shared many titles and epithets with his legal son Aye.
¡Ay, como todo es cambiado en estos diez años!
Oh, as all is changed in these ten years!
¡Ay, como es bonita un alma con la gracia santificante!
Oh, as a soul is beautiful with the grace santificante!
Ay, me encanta el olor de un auto nuevo.
Oh, I just love the smell of a new car.
¡Ay de él, sobre todo si su desesperación nace del orgullo!
Woe to him, especially if your desperation born of pride!
Ay, mami, no puedo creer que hiciste esto cuatro veces.
Oh, Marmee, I can't believe you did this four times.
Véase también pp 57, 63, 70-1 para la caracterización de Ay.
See also pp 57, 63, 70-1 for the characterization of Ay.
Salmanasar III también pudo amenazar a Ay en este momento.
Shalmaneser III may also have threatened Aye at this time.
Ay, esto le hará solamente bezdeystvennym y muy débil.
Alas, it will only make you bezdeystvenny and very weak.
¡Ay de los que cierran los ojos a la luz!
Woe to those who close their eyes to the light!
Palabra del día
la fiesta de traje