Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabría qué hacer si tuviera más tiempo libre? | Would you know what to do if you had more free time? |
Eso creemos, pero me sentiría mejor si tuviera más tiempo. | We think so, but I'd feel better if we had a little more time. |
Y que si tuviera más tiempo— | And if I'd had more time... |
Estoy seguro que si tuviera más tiempo, podría hacer que vieras mi lado en esto. | I'm sure if we had more time, I could make you see my side. |
Tal vez pueda ganar un poco más de... mi trabajo, si tuviera más tiempo para él. | Maybe I can get some more free My werr so I have more time for him. |
Sabes, si tuviera más tiempo para enseñarle, Sí, podría haber llegado a ser un médico de fama mundial. | You know, if I'd had more time to mentor him, yeah, he could've become a world-class concierge doctor... |
Dice que, si tuviera más tiempo, iría mucho más a Marruecos y a otros países para entrenarse. Pero también lo cautiva la vertiente humana del rally. | He says that if he had more time, he would go to Morocco and other countries more frequently to train but also for the human aspect that also fascinates him. |
Finalmente, lo que la Comisión quiere extraer del informe de la señora Hedh -aunque podría citar muchos otros puntos si tuviera más tiempo- es el deseo de más indicadores de capacitación como, por ejemplo, la alfabetización y las calificaciones. | Finally, what the Commission wishes to take from Ms Hedh's report - although I could quote many other points if I had more time - is the wish for more empowerment indicators such as literacy and skills. |
Si tuviera más tiempo, la citaría por insubordinación. | If I had more time, I would cite you for insubordination. |
Si tuviera más tiempo, lo pondría en una camiseta. | If I had more time I'd get a T-shirt made. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
