Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A pesar de la vinculación familiar de Raspall con La Garriga, la primera plaza oficial que tuvo en la comarca fue en Cardedeu, donde fue nombrado arquitecto municipal, poco después de haber terminado los estudios, en 1904.
Despite the Raspall family's links to the Garriga, the first official square that the region had was precisely in Cardedeu, where he was named municipal architect in 1904, shortly after having completing his studies.
Esta distinción se fundamenta en que en estos casos las relaciones interpersonales se construyen más por lo que corresponde a la vinculación familiar y parental que al fin mismo del trabajo.
This distinction is based on which in these cases the interpersonal relations are constructed more reason why it corresponds to the familiar and parental entailment that to the same aim of the work.
Palabra del día
el granero