Porque la Secretaria de Estado es una buena amiga mía. | Because the secretary of state is a good friend of mine. |
¿No es una buena amiga de su esposa, señor? | Isn't she a particular friend of your wife, sir? |
La Srta. Agosto es una buena amiga mía. | Well, Miss August is a good friend of mine. |
La senadora Chuchi es una buena amiga mía. | Senator Chuchi is a good friend of mine. |
Lo único que necesitas ser es una buena amiga, nada más. | The only thing you need to be is a supportive friend, nothing more. |
Solo porque... sabes, es una buena amiga, | Only because... you know, she's a good friend, |
Pitty es una buena amiga y debes ser bueno con ella. | Pitty is a dear friend, and you will be nice to her. |
La polilla es una buena amiga mía. | The moth is a good friend of mine. |
¡Sofí el pequeño ratón es una buena amiga! | Sophie the small mouse is a great friend! |
Lo único que necesitas ser es una buena amiga, nada más. | The only thing you need to be is a supportive friend, nothing more. |
