Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No será fácil para el nuevo gobernante, aún con la mejor de las voluntades, enfrentar un desafío tan complejo y enorme. | It won't be easy for the new President to deal with such a huge and complex challenge, even with the best will in the world. |
No parecía glamoroso o heroico, sino que fue el resultado de enfrentar un desafío artificial. | It did not seem glamorous or heroic, but was instead the result of facing an artificial challenge. |
Las cortes guatemaltecas están a punto de enfrentar un desafío sin precedentes en el país: iniciar acciones judiciales contra el genocidio. | Guatemalan courts are set to face a challenge without precedent in the country: prosecuting genocide. |
Una de las primeras preguntas planteadas fue sobre el Fondo de Dignidad, que podría enfrentar un desafío en la boleta de noviembre. | One of the first questions addressed the Dignity Fund, which could face a challenge on the November ballot. |
Como usuario de Windows 10, puede enfrentar un desafío al tratar de ubicar puertos COM virtuales en el Administrador de dispositivos de su máquina. | As a Windows 10 user, you may face a challenge trying to locate virtual COM ports in the Device Manager of your machine. |
HOPE NOW es un ejemplo en que el gobierno reúne a miembros del sector privado para voluntariamente enfrentar un desafío nacional - sin subsidios a los contribuyentes ni mandatos gubernamentales. | HOPE NOW is an example of the government bringing together members of the private sector to voluntarily address a national challenge—without taxpayer subsidies or government mandates. |
Mira los álbumes de fotos o recuerdos de tu propia adolescencia y trata de recordar algún episodio en que tuviste que enfrentar un desafío o sentiste ansiedad o incertidumbre. | Look through photo albums or mementos from your own teenage years and recall an episode when you dealt with a challenge or felt anxious or uncertain. |
Mira los álbumes de fotos o recuerdos de tu propia adolescencia, y trata de recordar algún episodio en el que tuviste que enfrentar un desafío o sentiste ansiedad o incertidumbre. | Look through photo albums or mementos from your own teenage years and recall an episode when you dealt with a challenge or felt anxious or uncertain. |
Entendemos la motivación que reúne a los participantes de un evento de caridad para enfrentar un desafío de outdoors, ayudando a cada uno de sus participantes a lograr sus objetivos personales. | This is achieved by understanding deeply what drives a charity group to face a challenge together, as well as helping each person to fulfil his goals. |
Por dos años, la comunidad internacional planificó conmemorar ese día con la celebración de un acuerdo global para materializar los esfuerzos internacionales para enfrentar un desafío global como lo es el fenómeno de la migración. | For two years, the international community planned to commemorate that day with the celebration of a global agreement to materialize an international effort to face a global challenge such as the migration phenomenon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
