Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca he tenido que dirigir una película que yo no elegí. | I've never had to direct a film I didn't choose. |
Estoy intentando dirigir una película aquí. | I'm trying to direct a movie here. |
Me preguntaron: ¿le gustaría dirigir una película? Respondí: Nunca lo había pensado. | They said, "How would you like to direct a picture?" |
Cuando voy a dirigir una película nos preparamos mucho cada día, pensamos mucho. | When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much. |
Al ser ella misma una extranjera, Nele se sentía incapaz de dirigir una película con actores de habla hispana. | As a foreigner herself, Nele felt unable to direct a film with Spanish-speaking actors. |
En una plática con el co-director Adrián Molina, nos dice como es dirigir una película animada. | In an interview with co-director, Adrian Molina, he tells us what it's like to direct an animated film. |
Nos dimos cuenta de que dirigir una película no puede hacerse de forma independiente a los acontecimientos diarios de la vida. | We realised that making a film cannot be done independently of the events of everyday life. |
El primer día que me puse a dirigir una película era el primer día que pisaba un plató de cine. | The first day that I directed a film was the first day I had ever been on a movie set. |
Ganarás más que al dirigir una película. Lo cual no podrás hacer hasta dentro de un año y medio. | The money will be more than what you'd make directing a feature which you're not gonna be able to do for another year and a half anyway. |
Originalmente quería dirigir una película sobre un solo día en la vida de un samurái, pero descubrió una historia sobre samuráis que defendían a agricultores durante su investigación. | He had originally wanted to direct a film about a single day in the life of a samurai, but later discovered a story about samurai defending farmers in his research. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
