Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870. | Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870. |
Anaxagoras durante su estancia en Atenas, Pericles ascendió al poder. | During Anaxagoras's stay in Athens, Pericles rose to power. |
Cuando ascendió al poder, me llevó con él. | When he rose to power, he took me with him. |
El ascendió al poder porque habían familias poderosas que respaldaron su carrera. | He came into power because there were powerful families which were behind his career. |
La monarquía fue restablecida y un poderoso aliado de Estados Unidos ascendió al poder en Irán. | Then the monarchy was reinstated and a powerful US ally took power in Iran. |
El Dr. Gustavo Noboa Bejarano, que hasta esa fecha era vicepresidente, ascendió al poder a raíz del golpe. | Dr. Gustavo Noboa Bejarano, who to that point was vice-president, ascended to power as a result of the coup. |
Cuando Gadafi ascendió al poder, impuso leyes que obligaban a los periódicos a turnar el control al estado. | When Qaddafi came to power, he imposed laws that forced newspapers to hand over control to the state. |
Obligaron a renunciar a Nixon, y Gerald Ford ascendió al poder, quien no fue elegido ni como presidente ni vicepresidente. | Nixon was forced out, and Gerald Ford—who had not been elected as either president or vice-president—ascended to power. |
José seguramente ascendió al poder bajo un faraón de la 17ᵒ Dinastía – una dinastía de Hyksos o de extranjeros. | Joseph most likely began his ascent to power under a pharaoh of the 17th Dynasty––a dynasty of Hyksos or foreign rulers. |
Las organizaciones dicen que la libertad de prensa se ha estado deteriorando en Ucrania desde que el presidente Viktor Yanukovych ascendió al poder en febrero de 2009. | They say press freedom has been deteriorating in Ukraine since President Viktor Yanukovych came to power in February 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
