Los verbos que pueden tener un objeto directo y un objeto indirecto
Oraciones con un objeto directo y un objeto indirecto se forman de dos maneras: la paráfrasis y la transformación. En las oraciones transformadas, las preposiciones toy forno aparecen. Por eso, en una oración transformada, es imposible distinguir entre un verbo que se usa con to y uno que se usa con for. Por otra parte, en las oraciones parafraseadas, es necesario usar to o for.
¡Cuidado! Las preposiciones to y for pueden usarse en muchas situaciones. Si ves u oyes una de esas preposiciones en uso, no siempre indica que el verbo puede tener un objeto directo y un objeto indirecto. Por ejemplo:
Paráfrasis con to
Estos verbos expresan la transferencia de una persona o una cosa a otra, sea física o metafóricamente.
Transferencias físicas:
Verbo | Significado | Verbo | Significado |
---|---|---|---|
traer | ofrecer | ||
dar de comer | pasar | ||
dar | vender | ||
entregar | enviar | ||
prestar | tirar |
Y algunos ejemplos:
ejemplos |
---|
Transferencias metafóricas:
Verbo | Significado | Verbo | Significado |
---|---|---|---|
ceder | mostrar | ||
dejar | cantar | ||
deber | enseñar | ||
prometer | contar | ||
leer | escribir |
Y algunos ejemplos:
ejemplos |
---|
Paráfrasis con for
Estos verbos expresan una acción en beneficio de otro u otra o algo que se hace para aquella persona.
Verbo | Significado | Verbo | Significado |
---|---|---|---|
hornear | conseguir | ||
construir | preparar | ||
comprar | encargar | ||
llamar | pintar | ||
cortar | pagar | ||
dibujar | servir | ||
encontrar | reservar | ||
preparar | guardar |
Y algunos ejemplos:
ejemplos |
---|
Otras opciones
Normalmente cualquier verbo que pueda tomar un objeto indirecto necesita usarse con to o for, pero hay unas cuantas excepciones.
El verbo to ask(pedir) se usa con la preposición ofen vez de for o to. Aquí vemos un ejemplo transformado (sin of) y otro ejemplo parafraseado (con of):
ejemplos |
---|
Las demás excepciones son verbos que no se usan con ninguna preposición (ni to, ni for, ni cualquier otra preposición) como to cost, to finey to wish. Mira los siguientes ejemplos con los objetos indirectos en moraditas:
ejemplos |
---|
¿Quieres aprender más sobre la transformación y la paráfrasis? ¡Consulta nuestra artículo aquí!