Más información

Respuesta rápida

El presente progresivo (the present continuouso the present progressive) se usa para hablar de una acción que está ocurriendo en este momento.

Cómo formar el presente progresivo

El presente progresivo (present progressive o present continuous) se forma con el verbo to be(estar) en presente, más un gerundio (present participle).

Fórmula del present progressive/present continuous

to be + gerundio

Veamos algunos ejemplos de frases que usan el presente progresivo.

ejemplos
I am eating a sandwich. Estoy comiendo un sándwich.
The kids are playing. Los niños están jugando.
We are watching a movie. Estamos viendo una película.

Repaso de to be

El presente progresivo se forma con el verbo to be en el presente. Aquí hay un ejemplo de la conjugación del verbo to eat(comer) en el presente progresivo.

ejemplos
I am eating. Yo estoy comiendo.
You are eating. Tú estás comiendo./Vos estás comiendo./Usted está comiendo./Ustedes están comiendo./Vosotros estáis comiendo.
He/she is eating. Él/Ella está comiendo.
We are eating. Nosotros estamos comiendo.
They are eating. Ellos/Ellas están comiendo.

You se puede traducir como tú, usted, ustedes, vosotros o vos. Esto se debe al hecho de que en inglés no hay distinciones formales de número o formalidad para la segunda persona, aunque es común usar you guyso you allpara dirigirse a un grupo de personas.

Contracciones y formas negativas del present progressive/present continuous

Contracciones

Es muy común usar contracciones del presente de to be con el present progressive/present continuous. El verbo to be tiene tres tipos de contracciones en presente, incluidas dos variantes negativas.

Contracciones afirmativas con to be

Contracción Afirmativa	Traducción
I'm running.	Estoy corriendo.
You're talking.	Estás hablando.
He's dancing	Está bailando.
We're eating.	Estamos comiendo.
They're sleeping.	Están durmiendo.

Contracciones negativas con to be

Contracción Negativa 1	Contracción Negativa 2	Traducción
I'm not running.	---	No estoy corriendo.
You're not talking.	You aren't talking.	No estás hablando.
He's not dancing.	He isn't dancing.	No está bailando.
We're not eating.	We aren't eating.	No estamos comiendo.
They're not sleeping.	They aren't sleeping.	No están durmiendo.

Formas interrogativas

Para hacer preguntas usando the present progressive/present continuous, hay que invertir el sujeto y la forma conjugada de to be. Comparamos la forma afirmativa con la forma interrogativa.

Forma afirmativa	Forma interrogativa
I'm running this heat.	Am I running this heat?
You're talking to me.	Are you talking to me?
He's dancing alone.	Is he dancing alone?
We're eating soon.	Are we eating soon?
They're sleeping in the living room.	Are they sleeping in the living room?

Presente progresivo vs. presente simple

Tanto en inglés como en español, el presente progresivo se usa para hablar de lo que está pasando ahora. A diferencia de esto, el presente simple se usa para hablar de acciones habituales, declaraciones de hechos y realidades, opiniones y verdades generales. Compara los siguientes ejemplos; el primer ejemplo de cada par usa el presente progresivo, mientras que el segundo usa el presente simple.

ejemplos
You are running right now. Estás corriendo en este momento.
You run every day. Corres todos los días.

ejemplos
Dan is talking now. Dan está hablando ahora.
Dan always talks quietly. Dan siempre habla despacito.

Palabras y frases que indican el presente progresivo

Algunas de las palabras y frases que más se usan con el presente progresivo se presentan en la tabla incluida a continuación.

Inglés	Español
now	ahora
right now	ahora mismo
at this time	en este momento