El pasado perfecto progresivo en inglés

Respuesta rápida

El past perfect progressivese usa para hablar de una acción que empezó en el pasado, continuó por un tiempo y luego terminó en el pasado.

Formación del past perfect progressive

El past perfect progressive se forma con el verbo to haveen pasado más el participio beeny un gerundio.

Fórmula para el past perfect progressive

had+ been + gerundio

Ahora, veamos algunos ejemplos con el past perfect progressive.

ejemplos
I had been living in London for one month when I met her. Llevaba un mes viviendo en Londres cuando la conocí.
You had been running for two hours when you fainted. Llevabas dos horas corriendo cuando te desmayaste.

Terminología

Las gramáticas españolas formales normalmente no incluyen una forma verbal equivalente al past perfect progressive. Cuando sí hacen referencia a esta forma, la llaman de diferentes maneras: el pasado perfecto progresivo, el pretérito anterior progresivo y el pretérito pluscuamperfecto progresivo.

Formas contraídas

Es muy común usar las formas contraídas de had con the past perfect progressive. Estas formas se ven en la tabla incluida a continuación.

Forma contraída	Ejemplo	Traducción
I'd	I'd been working for five hours.	Llevaba cinco horas trabajando.
you'd	You'd been sleeping all day.	Llevabas todo el día durmiendo.
he'd	He'd been snoring for hours.	Llevaba horas roncando.
she'd	She'd been rehearsing all day.	Llevaba todo el día ensayando.
it'd	It'd been raining for an hour in Puebla.	Llevaba una hora lloviendo en Puebla.
we'd	Lately, we'd been talking on the phone a lot.	Últimamente, llevábamos hablando mucho por teléfono.
they'd	They'd been playing soccer for two hours.	Llevaban dos horas jugando fútbol.

Formas negativas

Es muy fácil conjugar the past perfect progressive en forma negativa. Simplemente usas la palabra notdespués de had.

Fórmula para la forma negativa

had + not + been + gerundio

Es muy común ver la forma contraída hadn’tusada con the past perfect progressive.

Veamos algunos ejemplos.

ejemplos
I hadn’t been sleeping much. No había estado durmiendo mucho.
We hadn’t been talking since we broke up. No nos habíamos hablado desde que rompimos.

Formas interrogativas

Para hacer preguntas usando the past perfect progressive, hay que invertir el sujeto y had. Comparemos la forma afirmativa con la forma interrogativa.

Forma afirmativa	Forma interrogativa
I had been working since noon.	Had I been working since noon?
You had been watching TV all day.	Had you been watching TV all day?
He had been sneezing for hours.	Had he been sneezing for hours?
She had been wearing her hair down.	Had she been wearing her hair down?
It had been snowing for hours in Minneapolis.	Had it been snowing for hours in Minneapolis?
We had been speaking in Spanish.	Had we been speaking in Spanish?
They had been playing lacrosse for an hour.	Had they been playing lacrosse for an hour?