you would have wanted

Traductor
Ejemplos

And I know that's what you would have wanted.	Y sé que eso es lo que tú habrías querido.
Because we knew that's what you would have wanted.	Porque sabíamos que era lo que hubieras querido.
Think about what you would have wanted to tell her then.	Piensa en lo que habrías querido decirle entonces.
And then you would have wanted him to be an Agent.	Y entonces hubieras querido que fuera un agente.
Well, I thought that was what you would have wanted.	Bueno, pensé que era lo que queríais.
And then you would have wanted him to be an Agent.	Y entonces hubieras querido que fuera un agente.
Because you would have wanted to know everything.	Debido a que hubiera querido saber todo.
You think you would have wanted to protest?	¿Crees que lo haría han querido protestar?
Isn't that what you would have wanted?	¿No es eso lo que hubieras querido?
If you would have wanted an Oak or a Rose, you had planted them.	Si hubieras querido un Roble o una Rosa, los habrías plantado.
I sought her out, as I knew you would have wanted.	La busqué tal como sabía que habría querido.
Often that means disagreement over what you would have wanted.	A menudo, esto da lugar a desacuerdos acerca de lo que usted hubiera deseado.
That's what you would have wanted.	Es lo que ella hubiera querido.
No, that's how you would have wanted it.	No, tú lo habrías querido.
And if you'd known that was gonna happen, you would have wanted one last case together.	De haber sabido que eso pasaría, habrías querido un último caso juntos.
I knew you would have wanted to be informed.	Sabía que querría saberlo.
So that's what you would have wanted?	¿Lo habrías querido así?
I know we got you out of there a little earlier than you would have wanted.	Sé que te sacamos de ahí un poco antes de lo que hubieras querido.
She was so shy that you would have wanted to eat her in between giggles and tickles.	Era tan tímida que te entraban ganas de comértela a besos entre risas y cosquillas.
Or maybe you would have wanted to live together for a while, like six months, just to try it out.	O quizás habrían querido vivir juntos un tiempo, como seis meses, solo para probar.