you were sweet-talking
Pasado progresivo del verbo sweet-talk. Hay otras traducciones para esta conjugación.

sweet-talk

If I didn't know any better, I'd say you were sweet-talking my date right in front of me.
Si no le conociera mejor, diría que estaba tonteando con mi novio en frente de mí.
Palabra del día
la fiesta de traje