you don't miss a thing

Traductor
Ejemplos

Always open so you don't miss a thing.	Abierta para que no te falte de nada.
And you don't miss a thing, do you?	Y usted nunca pierde nada, ¿cierto?
Wow, you don't miss a thing.	Wow, no se te escapa nada.
To make sure you don't miss a thing, just keep your Updates turned on.	Para asegurarse de que no se pierda nada, Solo permanece con actualizaciones enciende.
To make sure you don't miss a thing, just keep your Updates turned on.	Para asegurarse de que no se pierda nada, Solo permanece con actualizaciones encendidos.
Our staff will act as the perfect guide so you don't miss a thing.	Nuestro personal será el mejor guía para que no te quede rincón por descubrir.
Top quality and plenty material that you can enjoy in HD, so you don't miss a thing.	Contenidos de calidad y abundantes que podrás disfrutar en HD, para que no te pierdas nada.
Visit the tourist offices in each location so that you don't miss a thing.	Para que no te pierdas nada, lo mejor es que acudas a las oficinas de turismo de cada lugar.
And our business amenities at each hotel ensure you don't miss a thing while you're on the road.	Y nuestros servicios de negocios en cada hotel le aseguran que no se pierda nada mientras está de viaje.
Make sure you don't miss a thing in Aloy's lush, open and deadly world - experience the full Horizon Zero Dawn adventure.	No te pierdas nada del exuberante y mortífero mundo abierto de Aloy. Experimenta la aventura completa de Horizon Zero Dawn.
Because of that, we're bringing you the schedule of Opening parties Ibiza 2018 so that you don't miss a thing!	Por eso, hoy te traemos la agenda de Openings Ibiza 2018 para que no faltes a ninguna.
Never forget a step: let one event in PrestaShop trigger multiple changes in multiple apps so you don't miss a thing, ever.	Nunca olvides un paso: deja que un evento en PrestaShop dispare múltiples cambios en varias aplicaciones para que no te pierdas nada, nunca.
You also have a safe in your room, parking, laundry service and priority for all the activities where booking is required, so that you don't miss a thing.	También tienes caja fuerte en tu habitación, aparcamiento, servicio de lavandería y prioridad en todas la actividades donde sea necesario reservar, para que no te pierdas nada.
If you're already dreaming of experiencing New York in the winter time, New York Habitat can help you find the perfect apartment to ensure you don't miss a thing.	Si ya está soñando con vivir la experiencia de pasar un invierno en Nueva York, New York Habitat le puede ayudar a encontrar el apartamento perfecto para que no se le escape nada.
Palace of Versailles, Paris City Tour, Seine Cruise, and the Eiffel Tower skip-the-line: Be escorted around Paris and ensure you don't miss a thing that this eclectic city has to offer.	Tour por París, Palacio de Versailles, crucero por el Sena y Torre Eiffel - Acceso prioritario: Déjate escoltar en París y no te pierdas nada de lo que esta ecléctica ciudad ofrece.
So that you don't miss a thing, today we're going to recommend an apartment in Madrid. Perfect for travelling as a family or group of friend, it has a maximum capacity of eight people.	Para que no os perdáis nada, hoy queremos recomendaros un apartamento en Madrid, perfecto para viajar en familia o con un grupo de amigos, ya que tiene capacidad para ocho personas.
Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera: they offer a wide range of possibilities, and this portal is an indispensable tool to help you make sure you don't miss a thing during your stay in such a magical, surprising destination.	Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera son un auténtico abanico de posibilidades y este portal se convierte en una herramienta indispensable para que no os perdáis detalle durante vuestra estancia en este destino turístico tan mágica como sorprendente.
Join an amazing one and a half tour, as Venice is a fascinating maze of narrow streets, beautiful & elegant palaces and imposing churches: we make sure you don't miss a thing during an enlightening walking tour led by our professional guides.	Únase a un increíble recorrido de un año y medio, ya que Venecia es un fascinante laberinto de calles estrechas, palacios hermosos y elegantes e iglesias imponentes: nos aseguramos de que no se pierda nada durante un recorrido a pie esclarecedor dirigido por nuestros guías profesionales.
You don't miss a thing, Karas.	Usted no pierde una cosa, Karas.
You don't miss a thing, do you?	A ti no se te escapa nada, ¿verdad?