yo me dirijo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Incluso antes del primer síntoma de resfriado, yo me dirijo a la cocina.	Even before the first sign of a cold, I head to the kitchen.
Y yo me dirijo a rescatarte.	And I'm heading over to rescue you.
Pues yo me dirijo al sur.	Well, I'm headed south.
Si no quieres un aventón, bueno eso depende de ti, yo me dirijo al sur.	If you don't want the lift well that's up to you. But I'm heading south.
Si no quieres un aventón, bien, eso depende de ti, yo me dirijo al sur.	If you don't want the lift well that's up to you. But I'm heading south.
Verá, yo me dirijo a Nueva York, pero permítame,... darle la dirección de unos amigos.	Look here, look here... I'm going on to New York myself... Let me give you the address of friends...
Ahora es un angelito, como muchos otros, y yo me dirijo a ese angelito y le llamo.	She's a little angel now, like so many others, and I turn to that little angel now and call to her.
Ella parte hacia Barcelona, y yo me dirijo al ordenador para echar un vistazo al buzón de correo electrónico: mensajes, solicitudes de permisos para citarme, invitaciones (todo debidamente filtrado por mis ayudantes).	She goes off to Barcelona, and I go to the computer to check my e-mails, requests for authorization, invitations (all already duly filtered by the office).
Muchos han sugerido que vengo aquí para pedir al pueblo cubano que destruya algo; pero yo me dirijo a los jóvenes de Cuba quienes alzarán y construirán algo nuevo.	Many suggested that I come here and ask the people of Cuba to tear something down—but I'm appealing to the young people of Cuba who will lift something up, build something new.
YO ME dirijo a ti en la quietud de la noche.	I speak to you in the still of the night.
Yo me dirijo por mi instinto, así que mis poderes salen de las tripas.	I'm ruled by instinct, so, my powers come from the gut.
Yo me dirijo a la universidad.	I'm heading for the university.
Yo me dirijo allí también.	I am going that way myself.
Yo me dirijo allí.	I'm on my way.
Yo me dirijo a todos quienes viven por Armenia, están orgullosos de los éxitos de Armenia, piensan en la Patria y los que creen en la eternidad de Armenia.	I address all those who live for Armenia, are proud of Armenians' successes, think about the Homeland and those who believe in Armenia's eternity.
Yo me dirijo a todo el mundo, no solo a mis amigos más cercanos, porque quiero influir en gente de diversos horizontes y acercarla a mi punto de vista.	I speak to everybody, not only to my closest friends. And I do it because I want to influence people with different views and I want them to come closer to my viewpoints.
Ése es el nombre de mi madre y Yo me dirijo a mi madre por su nombre	That's my mother's name and I address my mother by her name