ya decia yo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya decía yo que la almohada era demasiado buena para ser verdad.	I knew that pillow was too good to be true
Ya decía yo que había algo sospechoso en ti.	I knew there was something un-fishy about you.
Ya decía yo que había algo sospechoso en ti.	I knew there was something unfishy about you.
Ya decía yo que me había salido de la carretera principal.	Oh, I thought I'd gotten off the main road.
Sí, ya decía yo que me sonaba la cara...	Yes, I said I knew the face from somewhere.
Ya decía yo que lo de liarse con una vasca era imposible.	I knew it was impossible to make out with a Basque.
Ya decía yo que aquí se puede notar el pasado.	I knew I could feel a sense of the past here.
Ya decía yo que era un lobo.	I thought that was a wolf.
Ya decía yo que estaba muy oscuro.	I wondered why it was so dark.
Ya decía yo que me sonaba su cara.	I thought I recognized your face.
Ya decía yo que me sonaba su cara.	I thought I recognised your face.
Ya decía yo que había oído llorar a un bebé.	I told you I heard a baby
Ya decía yo que eso era raro.	I thought that was odd.
Ya decía yo que algo fallaba.	I told You that something was not in order.
Ya decía yo que había oído llorar a un bebé.	I told you I heard a baby. What's that baby?
Ya decía yo que había notado algo.	I thought I felt something.
Ya decía yo que me sonabas.	I thought i recognized you.
¡Ya decía yo que es el hijo!	He is the son.
Ya decía yo que lo vi.	That's where I saw him. What?
¿El qué? ¿El qué? Ya decía yo que no te dabas cuenta de la gravedad de la situación.	You don't realize how serious the situation is