welcome us

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Looks like they want to welcome us with a traditional celebration.	Parece que nos quieren dar la bienvenida con una fiesta tradicional.
This is a fine way to welcome us to Ecalia.	Esta es la mejor manera de daros la bienvenida a Ecalia.
A conceptual painting at the entry, pink and yellow, welcome us.	Una pintura conceptual a la entrada, rosa y amarillo, da la bienvenida.
We look forward to welcoming you soon to welcome us.	Esperamos poder darle pronto la bienvenida a darnos la bienvenida.
You may not be so keen to welcome us when you find out why we're here.	Quizás no se tan entusiasta de recibirnos cuando sepa porque estamos aquí.
Their warmth and beauty welcome us home after a long, tiring day.	Su recepción del calor y de la belleza nosotros caseros después de un día largo, fastidioso.
The beach of Son Bou at that hour is splendid and ready to welcome us all.	La playa de Son Bou a esa hora está espléndida, preparada para recibirnos a todos.
You may not be so keen to welcome us when you find out why we're here.	Quizá no sea tan entusiasta de recibirnos cuando sepa por qué estamos aquí.
They even played some tangos especially to welcome us!	Hasta unos tangos nos tocaron especialmente para recibirnos!
No sooner had we got on the pier than somebody came to welcome us with open arms.	Apenas bajamos al muelle, alguien nos viene a recibir con los brazos abiertos.
We would also like to thank the organizers for all the efforts made so far to welcome us.	También quisiéramos agradecer a los organizadores por todos los esfuerzos realizados hasta ahora para recibirnos.
They gladly welcome us and request that such a positive intervention happen in the very near future.	Ellos nos dan la bienvenida con placer y solicitan que tan intervención positiva suceda muy pronto.
Look, he's bowing to welcome us!	Mira, nos da la bienvenida!
Two of them read with great emotion the text they had prepared with all heart to welcome us.	Dos de ellos nos leen con emoción el texto que prepararon con todo su cariño para recibirnos.
In fact, it is pleasing for us to find that many more people welcome us with open arms.	De hecho, es placentero para nosotros saber que mucha más gente nos da la bienvenida con los brazos abiertos.
He will know when you're ready to welcome us and then give the council the GO sign.	Él sabrá cuando ustedes estén listos para darnos la bienvenida, y le dará al Concejo luz verde.
Five and a half hours later, a group of dolphins come to welcome us, swimming at the Ranger's prow.	Cinco horas y media después, varios delfines vienen a saludarnos nadando delante de la proa del Ranger.
We met with several students, who recognized us from the previous year and who were excited to welcome us back.	Nos reunimos con varios estudiantes, que nos reconocieron del año anterior y estaban muy ilusionados por recibirnos de nuevo.
And He will welcome us home with open arms when we finish the race and cross into eternity.	Y Él nos dará la bienvenida con los brazos abiertos cuando acabemos la carrera y crucemos la meta de la eternidad.
Although we arrived late in the night, many gracious fans turned up to welcome us and warm our spirits.	Aunque llegamos tarde en la noche, muchos fans nos esperaron en el aeropuerto para darnos la bienvenida y animar nuestro espíritu.