we'll be back soon

Popularity
500+ learners.
If he wakes up, tell him we'll be back soon.
Si se despierta, dile que volveremos pronto.
We were already come once in this apartment and we'll be back soon.
Estábamos ya venimos una vez en este apartamento y volveremos pronto.
I really wish we could, but... we'll be back soon.
De hecho nos encantaría, pero... regresaremos pronto.
But, he's wounded, he can't run away, be attentive, we'll be back soon.
Pero está herido, no puede escapar, atento, volveremos pronto.
All right, Brenda, we'll be back soon.
De acuerdo, Brenda, volveremos pronto.
We're off, but we'll be back soon.
Nos vamos un momento, pero volveremos en seguida.
Stay here, we'll be back soon enough.
Quédate aquí, volveremos pronto.
Sleep tight, we'll be back soon.
Dormir apretado, volveremos pronto.
Yeah, well, we'll be back soon.
Sí, bueno, volveremos pronto.
Your head and we'll be back soon.
Solo cuiden su cabeza y volveré enseguida.
Well, we'll be back soon, I'm sure.
Regresaremos pronto, estoy seguro.
Smart. Yes, but we'll be back soon.
Sí, pero volveremos pronto.
So we'll be back soon.
Por lo tanto nos encontraremos muy pronto.
Okay, we'll be back soon.
Vale, volveremos más tarde.
It won't be for long, we'll be back soon. Just a few things, clothes.
No será por mucho tiempo, regresaremos pronto.
But we just need to get away but we'll be back soon and, well... everything's gonna be just fine from now on.
Pero solo necesitamos salir, volveré pronto y... bueno... Todo estará bien por ahora.
Have fun exploring these new features and we'll be back soon with even more presents to deck your digital halls.
Diviértase explorando estas nuevas funciones, que nosotros volveremos con más regalos para las salas de su plataforma digital.
If it didn't, don't panic; we'll be back soon with news of the Question Time candidate for RallyRACC Catalunya-Costa Daurada.
Si no lo han sido, no os preocupéis, volveréis a tener noticias próximamente sobre el piloto al que le podréis preguntar en el RallyRACC Catalunya-Costa Daurada.
We'll be back soon with more DIY content, so stay tuned.
Volveremos pronto con más contenido de bricolaje, así que estad atentos.
We'll be back soon, thanks for your patience.
Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.
Palabra del día
celoso