have sacrificed

Presente perfecto del verbo sacrifice. Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de sacrifice

sacrifice

But it has paid us, though we have sacrificed many of our people.	Pero nos hemos rescatado a nosotros mismos mediante el sacrificio de muchísimos de los nuestros.
You know what we have sacrificed for the cause here?	¿Sabes lo que hemos sacrificado por la causa aquí?
This does not mean that we have sacrificed our principles.	Eso no significa que hayamos sacrificado nuestros principios.
Now, we have sacrificed enough for this town.	Ahora, hemos sacrificado lo suficiente para esta ciudad.
We have planned, we have sacrificed, we have waited for the right moment.	Hemos planeado, hemos sacrificado, hemos esperado el momento adecuado.
You realize that we have sacrificed everything for you here?	Lo sacrificamos todo por ti, aquí.
So if we can dedicate these three things–our life, our thoughts and our feelings–then we have sacrificed everything.	Una vez que hayamos logrado a dedicar estas tres cosas – vida, pensamientos y emociones – lo habremos sacrificado todo.
And given how much we have sacrificed to earn this battle, how can we do anything other than see it through?	Y dado lo mucho que hemos sacrificado para conseguir esta batalla, ¿cómo no podemos hacer otra cosa que llevarla a cabo?
This is why the S85 offers a lower capacity than other SSD, we have sacrificed capacity for durability and reliability because we care more about your DATA!	Por ello, el S85 ofrece una capacidad inferior a otra SSD, hemos sacrificado la capacidad para una mayor durabilidad y fiabilidad porque nos preocupamos más de sus datos!
We must step so far back to determine where we have sacrificed our spiritual dignity and freedom by submitting ourselves to established religious patterns without thinking or caring.	Debemos dar un paso tan atrás para determinar dónde hemos sacrificado nuestra dignidad y la libertad espiritual mediante la presentación de nosotros mismos a las pautas establecidas de religiosos sin pensar ni preocuparse.
It is very sad that before becoming parents put different realities above, that by vanity or by selfishness seem most important and that when we realize we have sacrificed so many important moments that later, very possibly we weighed.	Es muy triste que antes de ser padres pongamos realidades diferentes por encima, que por vanidad o por egoísmo nos parecen más importantes y que cuando nos damos cuenta, hemos sacrificado tantos momentos significativos que más adelante, muy posiblemente nos pesará.
It is true that we have managed to have many of the amendments we presented at first reading accepted, but it is also the case that we have sacrificed legitimate, well-founded and well-argued aspirations in order to achieve a text which can be accepted by the Council.	Es verdad que hemos conseguido que sean aceptadas muchas de las enmiendas que planteamos en primera lectura, pero no es menos verdad que hemos sacrificado aspiraciones legítimas, bien fundadas, bien razonadas, para conseguir un texto que pudiese ser aceptado por el Consejo.
We have sacrificed the spirit of enterprise to guarantee welfare.	Hemos sacrificado el espíritu de libre empresa en aras del bienestar garantizado.
We have sacrificed our principles of defence of human rights on the altar of trade.	Hemos sacrificado nuestros principios de defensa de los derechos humanos en aras del comercio.
We have sacrificed more than 8,000 martyrs in our war against IS, these martyrs have sacrificed themselves for all humanity.	Hemos sacrificado a más de 8,000 mártires en nuestra guerra contra el EI, estos mártires se han sacrificado por toda la humanidad.
We have sacrificed this in order to get an agreement, which is a more cooperative approach and would mean that we work together in cooperation.	Hemos sacrificado esto para alcanzar un acuerdo, porque es un enfoque más cooperativo y significa que trabajamos junto en colaboración.
We have sacrificed these positions, however, because we have always been aware that this directive was essential, at least for three reasons.	Y hemos sacrificado esas posturas porque en todo momento hemos sido conscientes de que esta Directiva era transcendental, al menos, para tres cosas.