Want to be friends?

¿Quieres ser amigos?

Diccionario
Ejemplos

Let your ex know that you want to be friends.	Deja que tu ex sepa que quieres que sean amigos.
And why would he want to be friends with the maid?	¿Y por qué querría él ser amigo de la criada?
You're here to tell me you want to be friends.	Estás aquí para decirme que solo quieres que seamos amigos.
Or is it just you don't want to be friends with Gus?	¿O es solo que no quiero ser amigo de Gus?
Maybe she does just want to be friends, you know?	Tal vez solo quiere que seamos amigos, ¿sabes?
I can't understand why you want to be friends with Betty.	No logro entender por qué quieres ser amiga de Betty.
Well, what if I don't want to be friends?	Bien ¿Qué si yo no quiero ser amigos?
If you don't want to be friends, that's fine.	Si no quieres que seamos amigos, está bien.
I just want to be friends, but you are hiding yourself.	Solo quiero que seamos amigos, pero te estás escondiendo.
But I don't want to be friends with this guy.	Pero no quiero se amigo con este tío.
Maybe Mrs Klein doesn't want to be friends with me.	Quizá la Sra. Klein no quiera ser mi amiga.
Why would you want to be friends with people like that?	¿Por qué quieres ser amiga con gente así?
You have to answer if you want to be friends.	Tienen que responder si quieren ser amigos.
Now that I have the book you want to be friends?	¿Ahora que tengo el libro quieren ser mis amigos?
I don't want to be friends with my old boyfriend.	No quiero ser amiga de mi antiguo novio,
Mark, I'm sorry you don't want to be friends.	Mark, lamento que no quieras que seamos amigos.
Why do you want to be friends with a girl like that?	¿Por qué querrías ser amiga de una chica así?
Just trust me, you don't want to be friends with Wade.	Solo confía en mí, no lo hace quiero ser amigo de Wade.
Tell them that we want to be friends, okay?	Diles que queremos ser amigos, ¿de acuerdo?
So you're saying you don't want to be friends?	¿Estás diciendo que no quieres que seamos amigos?