investigar

to investigate

to research

¿En verdad vas a investigar?	Are you really gonna look into it? No, no.
¿Eso quiere decir que vas a investigar a George por mí?	Does that mean you're gonna look into George for me?
Está claro que vas a investigar este caso.	It is clear you are going to investigate this.
No vas a investigar nada sobre ellos, ¿no?	You're not going to check up on them, are you?
¿Qué, tampoco vas a investigar esto?	What, you're not going to investigate this either?
¿Así que no vas a investigar?	So you're not going to investigate?
¿Eso quiere decir que vas a investigar a George por mí?	Does that mean you're gonna look into George for me? No.
Qué, ¿le vas a investigar?	What, are you gonna investigate him?
¿Y vas a investigar?	And you're going to investigate?
¿No lo vas a investigar?	So you're not going to investigate?
¿Y vas a investigar?	Oh, and you're going to investigate?
¿En verdad vas a investigar?	Are you really gonna look into it?
¿Sobre qué vas a investigar?	What are you gonna research?
La Oficina del Censo entonces vas a investigar su mensaje reenviada y le notificará de sus hallazgos.	The Census Bureau will then investigate your forwarded message and notify you of their findings.
¿No lo vas a investigar?	But you're not investigating it?
Tú vas a investigar al que murió, yo voy a visitar al reverendo.	Why don't you to check out that heart attack guy. I'm gonna visit the reverend.
¿Por qué no vas a investigar al chico del ataque?	Check out the heart-attack guy.
Pero vas a investigar, incluso si no quieres hacerlo, y serás compensado, incluso si técnicamente no te lo has ganado.	But you will investigate, even if you don't mean to, and you will be compensated, even if you haven't technically earned it.
¿Vas a investigar mi caso?	You're going to investigate my case?
Vas a investigar su nombre.	You are going to run his name.