Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo colectar.
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo colectar.

colectar

A lo largo de una vida vas a colectar un inventario sustancial de miedos sin resolver y se puede decir que tu alma se convierte en un almacén para estos artículos.
Over a lifetime you will collect a substantial inventory of unresolved fears and you could say your soul becomes a warehouse for these goods.
Palabra del día
crédulo