upstate New York

el norte del estado de Nueva York

It was in upstate New York, the summer of seventy-nine.	Fue en Nueva York, el verano del setenta y nueve.
I grew up in a small town in upstate New York.	Crecí en un pequeño pueblo al norte de Nueva York.
He was born in a small town in upstate New York.	Nació en un pueblito en el norte de Nueva York.
A couple of them are registered to upstate New York.	Un par de ellos están registrados en el estado de New York.
My father is a general practitioner in upstate New York.	Mi padre es practicante en el norte del estado de Nueva York.
We spent last week in upstate New York— Millerton.	Pasamos el fin de semana pasado en Nueva York, Millerton.
I had a house in upstate New York.	Yo tenía una casa en las afueras de New York.
These two, I believe, we imported from upstate New York.	Estas dos, creo, que las importamos de Nueva York.
This guy did time, upstate New York.	Este chico hizo tiempo, al norte del estado de Nueva York.
We were upstate New York on a farm.	Estábamos en una granja al norte de Nueva York.
Um, like a month ago in upstate New York.	Um, hace como un mes al norte del estado de Nueva York.
A small town in upstate New York.	Una ciudad pequeña en el norte de Nueva York.
I was staying at my grandmother's in upstate New York.	Estaba en casa de mi abuela al norte de Nueva York.
A woman in upstate New York did it for me.	Me lo hizo una mujer en Nueva York.
I come from upstate New York, near Buffalo.	Vengo del estado de Nueva York, cerca de Buffalo.
The barn is from upstate New York.	El granero es del estado de Nueva York.
They were able to find a signal in upstate New York,	Pudieron captar una señal al norte de Nueva York.
They were able to find a signal in upstate New York.	Han encontrado una señal en el norte del estado de Nueva York.
The first build of the A45 house in upstate New York.	La primera construcción de la casa A45 en el norte de Nueva York.
And it's in upstate New York.	Y es en el estado de Nueva York.