up later

Popularity
500+ learners.
If you want to get up later, your robe's over there.
Si quieres levantarte más tarde, tu bata está allí.
If we get separated, meet up later at the car.
Si nos separamos, nos vemos luego en el coche.
Why don't you come up later and have a drink?
¿Por qué no vienes después y nos bebemos una copa?
Tell them I'll send the rest of the information up later.
Dígales que enviaré el resto de la información más tarde.
The kayaks were picked up later by a water-taxi-boat.
Los kayaks fueron detenidos más tarde por un agua-taxi-barco.
May I leave my bag here and pick it up later?
¿Puedo dejar mi bolsa aquí y recogerla más tarde?
We can fix it up later, so don't worry about that.
Lo podemos arreglar luego, así que no te preocupes por eso.
How 'bout I pick you up later at your house?
¿Qué tal si te recojo más tarde en tu casa?
It's important to follow up later with phone calls and mailings.
Es importante dar seguimiento después con llamadas telefónicas y mensajes.
We'll meet up later on, at midday, at the Meletti.
Nos vemos más tarde, al mediodía, en el Meletti.
Please do not pick them up later, has already happened several times.
Por favor no las recoja tarde, ya ha pasado varias veces.
But seriously, leave me a message, and we'll meet up later.
En serio, déjenme un mensaje y nos vemos después.
If not, it 'll show up later as a text message.
Si no, lo muestra más después como un mensaje de texto.
I'll go up later, give my seat to someone in the meantime.
Iré más tarde... dale mi asiento a alguien mientras tanto.
Ed Mann will call him up later, show him the sign.
Ed Mann le llamará más tarde, le enseñará la señal.
I'll come up later and bandage your foot.
Voy a venir más tarde y vendar tu pie.
Both influences show up later, but are absent in 1979.
Ambas influencias emergen más adelante, pero en 1979 no están presentes.
Believe me... that is not something you can switch up later.
Y créeme... no es algo que puedas cambiar después.
I'll take her home and you can pick her up later.
La llevaré a casa y puedes recogerla más tarde.
Okay, girls, take a break, we'll pick it up later.
Bien, chicas, tomaos un descanso, lo recogeremos luego.
Palabra del día
chismear