una hora atrás

Debería haber estado levantada y vestida hace una hora atrás.
You should have been up and dressed an hour ago.
Lopresti, se suponía que mi abogado viniera una hora atrás.
Lopresti, my lawyer was supposed to be here an hour ago.
Usted lo encendió aproximadamente una hora atrás con el codo.
You turned it on about an hour ago with your elbow.
Y eso habría sido Acerca de una hora atrás.
And that would have been about an hour ago.
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás.
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
Envié a alguien Para llamar a la policía acerca de una hora atrás.
I sent somebody to call the police about an hour ago.
Bueno, esa es una información que me hubiera servido una hora atrás.
Okay, that's some info I could have used an hour ago.
¿Puede volver a una hora atrás?
Can it go back to an hour ago?
Esta foto fue tomada una hora atrás en el parque Kensington.
This was taken at Kensington Garden one hour ago.
Entonces... ésto es de una hora atrás.
Now, this is from an hour ago.
Una mujer lo encontró hace como una hora atrás.
Woman found him over an hour ago.
Sí, cerca de una hora atrás.
Yeah, about an hour ago.
Porque hace una hora atrás, las cámaras lo filmaron saliendo de la estación.
Cameras picked him up walking out of the station one hour ago.
¡Se suponía que ese avión regresara una hora atrás!
That plane was supposed to be back here an hour ago.
El joven conductor del Valiant, apenas una hora atrás, había terminado con su novia.
The young Valiant driver, only an hour before, had broken up with his steady girlfriend.
Y cada último domingo el octubre – las agujas devuelven para una hora atrás, recomenzando el huso horario.
And each last Sunday of October–shooters return for an hour ago, renewing zone time.
Coloca la la grabación de la entrada y del estacionamiento desde desde una hora atrás.
Pull up surveillance in the store entrance and the parking lot from 60 minutes ago.
Después, temprano por la mañana el último domingo en octubre ponen los relojes una hora atrás.
Then, early in the morning on the last Sunday in October, they turn their clocks back an hour.
El último domingo el octubre en muchos países cambiarán las agujas del reloj para una hora atrás, habiendo realizado el tránsito al invierno.
Last Sunday of October in many countries will put clock for an hour ago, having carried out transition to winter time.
Desde hace el tiempo estándar se adoptó el 1920 las Islas Canarias están una hora atrás que las otras regiones en España.
Since adopting a standard time in the 1920s, the Canary Islands have in effect been an hour behind the other areas of Spain.
Palabra del día
el muérdago