una apariencia distinta

Traductor
Ejemplos

Allí en el cielo estaba de nuevo la enorme bola, pero tenía una apariencia distinta.	There in the sky was the huge ball again, but it had a different appearance.
Otras estructuras pueden tener una apariencia distinta.	Other structures may look differently.
El tablero del juego viene con 6 sets gráficos diferentes, cada uno con una apariencia distinta.	The board of the game comes in 6 different graphics set, each with a different look.
Asumirás una apariencia distinta, y la encontrarás en conformidad con la naturaleza de Mi país.	You will assume a distinct appearance, and you will find it in conformity with the nature of My country.
Algunas características pueden tener una apariencia distinta o funcionar de forma diferente a cómo se describe en este tema.	Some features may look different or work differently from what is described in this topic.
El sitio web de Twitter para teléfonos móviles tendrá una apariencia distinta si usas un teléfono de baja gama.	Twitter's mobile website will look different if you are using a feature phone.
Todos nuestros estolas se pueden mezclar y coincidir con oficiales, así como ropa de sport para lograr una apariencia distinta.	All our stoles can be mixed and matched with formal as well as casual wear to achieve a distinct appearance.
Ten en cuenta que los animales de una misma especie pueden tener una apariencia distinta a pesar de estar muy relacionados.	Be aware that animals within the same species can appear to be different despite being closely related.
Estas plantillas de página se pueden personalizar de manera que el sitio tenga una apariencia distinta antes, durante y después de cada evento en directo.	These page templates can be customized so the site has a different appearance before, during and after a live event.
Los fabricantes de productos con precios diferenciados deben presentar ese tipo de productos con una apariencia distinta para facilitar su identificación.	Manufacturers of tiered-priced products should differentiate the appearance of tiered- priced products to facilitate the task of identifying them.
Así, por ejemplo, en la industria cosmética, cada estuche puede tener una apariencia distinta, lo que se amolda totalmente a la tendencia creciente de embalajes personalizados.	For example, in the cosmetics industry, each carton can have a different look, which meets the growing trend of packaging personalization.
Las dos cabinas simétricas contribuyen a equilibrar estructuralmente el conjunto y dotan a la torre de una apariencia distinta y más atractiva que las torres-mirador convencionales.	The two symmetrical cabins contribute to its structural balance, and provide the tower with a distinct and more attractive appearance than conventional viewing towers.
Nota: Los Retweets pueden tener una apariencia distinta en las aplicaciones de terceros, y se mostrarán en las aplicaciones solo si estas utilizan la API de Retweet de Twitter.	Note: Retweets may appear differently in third-party applications, and will show up in apps only if they are using Twitter's Retweet API.
Estos están disponibles en una variedad de diseños y estampados que se pueden mezclar y emparejar con formal, así como ropa de sport para lograr una apariencia distinta.	These are available in a variety of designs and prints that can be mixed and matched with formal as well as casual wear to achieve a distinct appearance.
Por cientos de años, de cualquier modo, la vegetación en cualquier región dada, posiblemente tendrá una apariencia distinta de la que tiene últimamente, debido a este tipo de ajuste.	For hundreds of years, however, the vegetation in any given region may have a different appearance that it will ultimately, due to this type of adjustment.
Hoy en día se presta mucha atención al rostro cambiante de las familias, que a menudo tienen una apariencia distinta y se comportan de forma diferente a lo que hacían las generaciones anteriores.	Lots of attention is paid today to the changing face of families, which frequently look and act differently than in previous generations.
El sitio se presentará con esta apariencia a los visitantes anónimos y a los usuarios identificados que no hayan elegido una apariencia distinta en sus preferencias o la hayan sobreescrito temporalmente.	The site renders in this skin to anonymous visitors and to registered users who have not chosen a different skin in Preferences or temporarily overridden the skin.
Un estilo de plantilla predeterminado puede ser total o parcialmente sustituido asignando diferentes estilos de plantilla a los elementos de menú deseados para obtener una apariencia distinta en sus páginas respectivas.	A default template style can be partially or completely overridden by assigning different template styles to the desired menu items in order to obtain a different look for their respective pages.
Ofrecen una nueva y moderna apariencia a los expositores y son sumamente versátiles gracias a que con ellos se pueden realizar distintas combinaciones y con ello obtener cada vez una apariencia distinta.	They give a modern open appearance for displays and are highly versatile with many different combinations possible to give a different look time and again.
Muchos de los sistemas de señalización de Spandex pueden ser fabricados de forma sencilla para que puedan iluminarse y con ello poseer una apariencia distinta de día y de noche - ¡dos rótulos por el precio de uno!	Many of the Spandex sign systems can be simply constructed to incorporate illumination giving a different night and day appearance - two signs for the price of one!