tsd

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Payments shall be made to the registered office of tsd.	Los pagos deben efectuarse a la sede de tsd.
At tsd, the concerns of our customers are our number one priority!	En tsd, ¡los deseos de nuestros clientes son nuestra prioridad!
At tsd, we are proud of our team!	¡En tsd estamos orgullosos de nuestro equipo!
The customer requests an offer from tsd.	El cliente solicita una oferta de presupuesto a tsd.
Should tsd provide the technical equipment?	¿Desea que tsd proporcione el equipo técnico?
As a language service provider, environmental protection plays a very important role for tsd.	En tsd la protección del medio ambiente desempeña un papel muy importante.
Whether you would like brochures, flyers or catalogues translated, tsd is the right partner for your multilingual materials!	No importa si necesita traducir folletos, flyers o catálogos: ¡tsd es el socio adecuado para su material multilingüe!
Both tsd and the contractor are free to provide evidence that greater or lower/no damages have been incurred.	Tanto tsd como el cliente tienen derecho a demostrar que los daños ocasionados han sido mayores o menores/nulos.
Should tsd send the results for each individual proofreading job or provide cumulative results in a (monthly) dashboard?	¿Desea que tsd le envíe los resultados de cada revisión o el conjunto de los resultados en un panel (mensual)?
Should tsd send the results for each individual proofreading job or provide a cumulative result in a monthly dashboard?	¿Desea que tsd le envíe los resultados de cada revisión o el conjunto de los resultados en un panel mensual?
Situation B: Proofreading without translation by tsd: the project manager creates an offer including the expected processing time.	Situación B: Revisión sin traducción de tsd: El gestor de proyectos presenta una oferta en la que incluye el tiempo previsto necesario.
Desired dates shall be confirmed by tsd in writing in order to agree a binding delivery date.	Las fechas preferentes de entrega para establecer un plazo de entrega vinculante deben confirmarse por escrito por parte de tsd.
Thus, the guidelines by which tsd provides their services are made transparent to all clients and prospects.	De este modo se hacen transparentes a los clientes y a los interesados las normas conforme a las que tsd realiza sus servicios.
Underwater painting new for three years in 2018 -4 lifejackets new - Overall household equipment including General overhaul in 2006 15 tsd.	Pintura subacuática nueva por tres años en 2018 -4 chalecos salvavidas nuevos - Equipamiento doméstico general incluido Revisión general en 2006 15 tsd.
At tsd, proper implementation of data protection is overseen by a data protection officer (Ms. Lydia Voß).	Un delegado de protección de datos (Sra. Lydia Voß) se encarga de garantizar la correcta implementación de la protección de datos de tsd.
As a general principle, we take a centralised approach at tsd. This allows us to offer our customers the highest level of data security.	En tsd aplicamos generalmente un enfoque centralizado que nos permite ofrecer a nuestros clientes una máxima seguridad de datos.
At tsd, CAT Tools (Computer Assisted Translation–Tools) have been a major part of the translation process for more than 20 years.	En tsd, las CAT-Tools (Computer Assisted Translation – Tools) constituyen desde hace más de 20 años un elemento fundamental en el proceso de traducción.
Situation A: Proofreading after translation by tsd: the project manager assigns the project to a proofreader for review and evaluation.	Situación A: Revisión tras la traducción de tsd: El gestor de proyectos asigna el proyecto a un revisor para que corrija y evalúe la traducción.
At tsd, we are experts in the field of automotive engineering and always select the right employee for each project.	En tsd somos expertos especializados en la industria automovilística y buscamos siempre a la persona apropiada para cada uno de los proyectos que recibimos.
A special feature of tsd is our internal Language Team, which makes up around half of all our permanent staff.	Una de las particularidades de tsd es nuestro equipo interno de lingüistas, que constituye más de la mitad de toda nuestra plantilla fija.