act upon

The Lisbon Treaty gives Parliament a new role, and I would like the Commission to act upon it.
El Tratado de Lisboa confiere una nueva función al Parlamento, y me gustaría que la Comisión actuara en consecuencia.
Why do people struggle to act upon their dreams?
¿Por qué la gente lucha para actuar en sus sueños?
You need to act upon your own sense and guidance.
Necesitas actuar de acuerdo con tu propio sentido y guía.
We need to act upon them while the window is open.
Tenemos que actuar sobre éstas mientras la ventana está abierta.
Our task now is to act upon their guidance.
Nuestra tarea ahora es actuar conforme a sus orientaciones.
It was time to act upon the direction given in prayer.
Era tiempo para actuar en la dirección cedida en la oración.
Now he had the chance to act upon his plan.
Ahora era cuando tenía la oportunidad de ejecutar su plan.
Doesn't Change have to act upon something that already existed?
¿El Cambio no tiene que actuar en algo que ya existía?
It was the time to act upon the direction given in prayer.
Era el tiempo de actuar en la dirección dada en oración.
He established the process, but they had to act upon it.
El estableció el proceso, pero ellos tenían que actuar en concordancia.
Carlos Andrés Pérez felt committed to act upon this and he did.
Carlos Andrés Pérez se siente comprometido a actuar y actúa.
The Charter includes ten recommendations for GCC countries to act upon.
La Carta incluye diez recomendaciones de actuación para los países del CCG.
Come Pesach, we begin to act upon it.
Ven Pesaj, comenzamos a actuar en consecuencia.
But I am under no obligation to act upon it!
¡Pero no estoy obligada a actuar según él!
We can impersonally see whether we need to act upon the proposal or not.
Podemos impersonalmente ver si es necesario actuar sobre la propuesta o no.
To be able to act upon the world, it is necessary to know its laws.
Para poder actuar sobre el mundo, es necesario conocer sus leyes.
You must teach students to act upon what they have been taught.
Usted debe enseñar a los estudiantes a actuar en lo que ellos tienen sido enseñados.
This necklace is resistant to water and begins to act upon it.
Este collar es resistente al agua y comienza a actuar al momento de colocarlo.
The Commission is authorised to receive complaints from patients and to act upon them.
La Comisión está autorizada para recibir quejas de los pacientes y resolverlas.
I wish I had the courage to act upon my impulses.
Me gustaría tener valor para obedecer a mis impulsos.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com